Der Grund für meine Abwesenheit

Liebe Leser   Ich weiss, dass ich lange nicht anwesend war. Dafür gibt es auch einen Grund… Nach meinem ersten Triathlon im Juni ging es nur noch bergab mit meiner Gesundheit. Ich kam voller Euphorie aus Spanien zurück und meldete … Weiterlesen

La razón de mi ausencia

Queridos lectores,   Sé que estuve ausente por bastante tiempo. Pero hay una razón… Después de mi primer triatlón en junio mi salud empeoro cada vez más. Llena de euforia llegue de España y me apunte al triatlón de Zúrich … Weiterlesen

Mein erster Triathlon – Triatlón Villa de Laredo

Anfangs August 2013 fasste ich den Entschluss mich an einen Triathlon (olympische Distanz) zu wagen. Und zwar nicht irgendeinen Triathlon, sondern den in Laredo (Kantabrien) (http://triatlonlaredo.es/). Einerseits, weil er in einem kleineren Rahmen stattfindet und andererseits weil die Schwimmstrecke im … Weiterlesen