Über mich / Quien soy

Hola, mein Name ist Xacqueline und ich freue mich, dass Du den Weg hierher gefunden
hast 🙂

Ich koche und backe leidenschaftlich gerne. Es ist jedes Mal wieder ein Geschmackserlebnis und ein Experiment. Vieles habe ich von meiner Mutter, Grossmutter oder Müttern von Kollegen und Kolleginnen (Tibeter, Kroaten, Italiener, Spanier) abgeschaut. Ich probiere sehr gerne Gerichte aus andern Ländern nach zu kochen. Auch im Internet suche ich immer wieder nach Rezeptideen. Jedoch wirklich nur die Ideen, denn ich wandle diese immer nach meinem Geschmack ab. Wem geht es genau gleich?

Meist (wenn ich es nicht vorher schon verschlinge) mache ich auch Fotos von den Leckereien und so kam ich auf die Idee, auch einen Blog zu eröffnen.

Ebenfalls eine grosse Leidenschaft von mir ist das Joggen. Ich laufe bereits seit zwei Jahren und habe zwei Marathon (Zürich und Rom) hinter mir. Ich werde also auch ab und zu Mal übers rennen bloggen 🙂

Lasst euch mal überraschen!

---

Hola, me llamo Xacqueline y me alegro de que hayas encontrado el camino hasta mi blog

Me encanta cocinar porque cada vez es un experimento nuevo y una experiencia única de sabores. Muchas recetas las he aprendido de mi madre, mi abuela o de madres de compañeras/compañeros (tibetanos, croatas, italianos, suizo, españoles). Me gusta cocinar platos de otros países. También en internet estoy siempre en búsqueda de nuevas ideas para cocinar. Pero solamente busco las ideas, porque al final siempre voy cambiando las recetas a mi gusto. ¿No os suele pasar lo mismo?

En la mayoría de las veces (si es que todavía no me lo he devorado) llego a hacer una foto de las delicias y por eso empecé a escribir un Blog.

Otra de mis pasiones es la de ir a correr. Yo llevo corriendo desde hace más que dos años y acabé dos maratones, el de Zurich y el de Roma. Por eso también vais a encontrar posts sobre el tema de correr 🙂

¡Dejaros sorprender!